Yhteystiedot

Hilkka-Liisa Vuori
hilkka-liisa.vuori[et]
saunalahti.fi
hilkka-liisa.vuori [et]
uniarts.fi
p. 0407016534

Johanna Korhonen
johanna.korhonen[et]
verkkotie.fi


Vox Silentii ry
c/o Vuori
Suopuronniitty 7b
02920 ESPOO
Suomi Finland

Uutiset

7.8.2017Aika ilmoittautua Rukouslaulun ja Synnytyslaulun kursseille.Lue lisää »31.5.2017Syksyn Synnytyslaulukurssit päivitetty!Lue lisää »27.3.2017Holy island- rukouslaulun matka Lindisfarnen pyhälle saarelle EnglantiinLue lisää »18.3.2017Press release: Celtic chants -cdLue lisää »

Psalmilevymme laulut

Ole minulle – Lohdun psalmeja keskiaikaisin sävelin   Vox Silentii

 

1. Jumalan edessä mieleni hiljenee

2. Sinun puoleesi Herra

3. Älä heitä minua pois

4. Synnintunnustus

5. Synninpäästö

6. Kiitosrukous

7.  Minne voisin mennä

8. Jätä taakkasi Herran käteen

9. Ole minulle kallio

10. Pyhä

11. Isä meidän

12.  Jumalan karitsa

13. Sinun käsiisi 

14. Muista minua Herra Jumala

15. Sinun käsiisi Herra

16.Herra on todella noussut kuolleista!

17. Magnificat anima mea Dominum!

18. Hän antaa enkeleilleen käskyn

19. Herran siunaus

20. Näin sanoo Herra    

Tälle levylle olemme valinneet Raamatun psalmeista ne, jotka olemme kokeneet kaikista lohduttavimpina. Psalmien kannattelemana ja niiden lisäksi levyn rakenteesta voi hahmottaa pyhän messun elementit: synnintunnustuksesta edetään synninpäästön kautta kiitokseen ja ehtoollisen mysteeriin. Kuolemaa seuraa ylösnousemus - Uuden testamentin ydin on läsnä antifonissa ”Herra on todella noussut kuolleista.”

Meille laulajille psalmit ovat olleet myös osana läheisten saattamista. Toivomme, että muutkin voisivat löytää psalmeista lohtua elämän vaikeimpienkin hetkien jakamiseen.

Psalmilaulu on vuorolaulua, jossa vuorottelevat antifoni ja resitaatio-osuus, ja toisaalta kahden kuoron, tai tässä tapauksessa kahden laulajan, äänet. Antifoni on pieni laulu, joka johdattaa resitoituun eli puhelaulettuun psalmiin.  Antifonien sävelmät ovat keskiaikaisia melodioita, jotka Hilkka-Liisa Vuori on sovittanut suomenkielelle. Resitaatiosävelmät ovat pääasiassa liturgisesta laulukirjasta Liber Responsorialis, paitsi laulussa kaksi resitaatio on suomalaisesta lähteestä Graduale Aboense ja laulussa kuusi resitaatiosävelmä on suomalaisesta birgittalaislähteestä.   

Psalmeissa yhdistyvät ikiaikainen sanoma ja sävelet uusimpaan Raamatun käännökseen eli tämän ajan kieleen, joka kohtaa tämän ajan ihmisen. Laulaessamme psalmeja olemme kokeneet olevamme osa sekä kirkon pitkää jatkumoa että oman aikamme elävää seurakuntaa.

Sydämellinen kiitoksemme Kallion seurakunnalle ja erityisesti Hiljaisen rukouslaulumessun laulajille psalmien laulamisesta, Sauvo-Karunan seurakunnalle ihanasta äänityskirkostamme, Orimattilan seurakunnan kappalaiselle Hannu Rantalalle teologisista pohdiskeluista ja perheillemme kaikesta tuesta. Kiitos rakkaillemme, joita olemme saaneet saattaa. 

Johanna ja Hilkka-Liisa

Vuonna 1992 perustettu Vox Silentii on keskiaikaiselle liturgiselle laululle omistautunut yhtye, jossa laulavat kirkkolaulaja, toimittaja Johanna Korhonen ja kirkkolaulaja, musiikkipedagogi Hilkka-Liisa Vuori. Yhtyeestä lisätietoja www.voxsilentii.fi  .

1. Antifoni Ps. 62:2  Jumalan edessä mieleni hiljenee,

hän antaa minulle avun.

Ps. 62: 6-9. Kyrie eleison, Herra armahda, Kristus armahda.

2.  Antifoni Ps. 25:1-2 Sinun puoleesi Herra minä käännyn. Jumalani, sinun apuusi minä luotan, enhän luota turhaan.

Ps. 25: 4-11, 15-18.  Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle.

 3. Antifoni Psalmi 71:9  

Älä heitä minua pois minun vanhalla iälläni, älä hylkää minua, kun voimani loppuu.
Ps. 27: 4,7-9.

 4. Antifoni: Ps. 51:12  Jumala, luo minuun puhdas sydän ja anna minulle uusi vahva henki.

Synnintunnustus Ps. 130: 1-6.

 5. Synninpäästö Jes.43:1, Jes. 54:10.

 6. Kiitosrukous: Antifoni Ps. 63:4, 2 

Suurempi kuin elämä on sinun armosi. Minun huuleni ylistävät sinua. Jumala, minun Jumalani, sinua minä odotan. Sieluni janoaa sinua, ruumiini ikävöi sinua
ja uupuu autiomaassa ilman vettä.

Ps. 63: 5, 7-9. Kunnia...

 7. Antifoni Ps. 139:7.  Minne voisin mennä, sinun henkesi ulottuvilta.minne voisin paeta sinun edestäsi?

Ps. 139: 8-14, 16-18.

 8. Antifoni Ps. 55:23.

Jätä taakkasi Herran käteen, hän pitää sinusta huolen.

Ps. 42: 2-3, 9,12.  Kyrie eleison...

 9. Antifoni Ps. 31: 3, 2-6 

Ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta,vuorilinna, johon minut pelastat.

Herra, sinuun minä turvaan. Älä milloinkaan hylkää minua.  Sinä olet vanhurskas, pelasta minut! Kuule minua, riennä avukseni!
Ole minulle kallio, jonka suojaan saan paeta, vuorilinna, johon minut pelastat.

Sinä olet minun kallioni ja pakopaikkani. Sinä johdatat ja ohjaat minua, sillä sinä olet minun Jumalani.
Sinä päästät minut verkosta, jonka viholliset ovat virittäneet eteeni. Sinä olet minun turvani! Sinun käsiisi minä uskon henkeni. Herra, sinä lunastat minut vapaaksi, sinä uskollinen Jumala.
 

10. Pyhä

11. Isä meidän

12.  Jumalan karitsa  

13. Antifoni Ps. 31:6  Sinun käsiisi minä uskon henkeni. Herra, sinä lunastat minut vapaaksi, sinä uskollinen Jumala. 

Ps. 23: 1-6. Alleluia.

14. Antifoni Luuk.23:42.  Muista minua Herra Jumala, kun tulet valtakuntaasi 15. Antifoni, mukaillen Luuk. 23:46.Sinun käsiisi Herra, annan henkeni. Pelasta minut Herra, totuuden Jumala. Annan henkeni.  Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle. Niin kuin oli alussa nyt on ja aina, iankaikkisesta iankaikkiseen aamen. Annan henkeni. Sinun käsiisi...   16. Antifoni Luuk. 24:34

Herra on todella noussut kuolleista!
Ps. 16:8-11

 17. Magnificat anima mea Dominum!  (Ylistä Herraa minun sieluni)Antifoni Ps. 108:2-3 

Jumala, sydämeni on levollinen, mieleni on tyyni. Minä tahdon laulaa ja soittaa!
Herää, harppu, herää, lyyra, minä tahdon herättää aamuruskon!

Ps 103:  1-4, 11-13.

18. Antifoni Enkelit, enkelit. Ps. 91:11-12   Hän antaa enkeleilleen käskyn varjella sinua, missä ikinä kuljet,
 ja he kantavat sinua käsillään, ettet loukkaa jalkaasi kiveen.

Ps. 91: 1-6, 11-16.

 19. Herran siunaus  20. Jes. 44:6-8 A- O Näin sanoo Herra, ”Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä.”  A – O. 

Laulujen lähteet:

1. Moodi: d I, tonus 2; In manus tuas; Auctor mortis, Eve Maria filia. UU C468 f. 4r-v. Sov. H-LV.2. Moodi: G VIII, tonus 8, Ad te levavi. Graduale Aboense HYK F.m. II n:o 44 f. 1r-v. Sov. H-LV.3. Moodi: e IV, tonus 4a, Post partum. HYK F.m. II n:o 16 f. 4v. Sov. H-LV. 4. Moodi: G VII, tonus 7a, Summe Trinitati. HYK F.m. III Brev. 165 f. 1v. Sov. H-LV.5. Moodi:d II, Maria summe. KB A84 f. 2v-3v. Sov. H-LV. 6. Moodi: F VI, suom. psalmisävel, Magnificetur Rex. F.m. IV A132 f.1r-v. Sov. H-LV.7. Moodi:d I, tonus 1, säv. H-LV.8. Moodi: d I, tonus 2, In manus tuas,Auctor mortis, Eve Maria. UU C468 f. 4r-v. Sov. H-LV.9. Moodi: d I, Latuit in blando serpentis. KB A84 f. 30r-v. Sov. H-LV.10.Moodi: d I, Graduale Ilmolense HYK AÖ II 55 f. 150r-v. Ks. Äikää, Ermo 1996. Sov. H-LV.11. Sov. Vox Silentii.12. Moodi: d I, Graduale Ilmolense HYK AÖ II 55 f. 150v. Ks. Äikää, Ermo 1996. Sov. H-LV.13. Moodi: e III, tonus 3a, Nigra sum. Hartkerin antifonarium. Sov. I. Reznikoff, suom sov. H-LV.14. Moodi: G VII, Memento mei Domine Deus. Tammelan antifonarium ÅA f. 81r. Sov. H-LV.15. Moodi:dI, In manus tuas Domine. KB C468 f. 4r-v. Sov. H-LV.16. Moodi: FV, säv. H-LV.17. Moodi: d-II, tonus 2, Magnificat greg.trad sov. Yotin Tiewtrakul, ps. sov. H-LV.18. Moodi: d I, tonus 1. Angeli Archangeli. KB A92a f. 30r-v. Sov. H-LV.19. Sov. Vox Silentii.20. Moodi: d II, Maria summe Trinitati. KB A84 f. 2v-3v. Sov. H-LV. Graduale Aboense. Näköispainos toim. Ilkka Taitto. SKS Vammala 2002.Liber Responsorialis, Juxta ritum monasticum. Solesmes 1895.Raamattu. Tekstit Raamatunkäännöksestä vuodelta 1992, paitsi antifonit nr. 3 ja 4 RK vuodelta 1933.Äikää, Ermo: Hymnus Angelicus. Suomen kirkkohistoriallinen seura n:o 170. Saarijärvi 1996.    Tämän levyn tuottamista on tukenut ESEK. Kannen kuva : Herran ehtoollinen. Öljymaalaus, Margareta Capsia 1725. Pietarsaaren maaseurak. kirkosta. Valok. Ritva Bäckman. Arkistolähde: Suomen kansallismuseo.Vox Silentiin kuva: Mika Koivusalo.Levyn äänityspaikka: Karunan kirkko, Sauvon seurakunta.  Äänittäjä Mika Koivusalo. Copyright Vox Silentii, Tuottaja Vox Silentii.VOXSI02 

www.voxsilentii.fi