Cantus sororum -kirjan julkistus Turku ja Helsinki

Cantus sororum -laulukirja julkistetaan 

Birgittalaissisarten luostarissa (Ursininkatu 15) Turussa la 21.11.2015 klo 14.

Olaus Petrin kirkossa (Minervankatu 6) Helsingissä su 22.11.2015 klo 16.

Turussa julkistustapahtuma on yhteinen kirjailija Kirsti Ellilän kanssa. Hän on kirjoittanut kirjan keskiajalla eläneestä piispa Hemmingistä. Vox Silentii ja Tuomo Pulkkinen kertovat Cantus sororum - laulukirjasta ja myös laulavat muutaman laulun.

Helsingissä voi kuulija päästä myös itse laulamaan muutamia sisarten lauluja Vox Silentiin ja Tuomo Pulkkisen kanssa. 

Sydämellisesti tervetuloa!

Lehdistötiedote  5.11.2015

 

 

Keskiaikaisen Cantus sororum -laulukirjan julkaisu

Olaus Petrin kirkossa (Minervankatu 6) Helsingissä su 22.11.2015 klo 16.

 

Cantus sororum -laulukirja sisältää Naantalin birgittalaissisarten keskiaikaisessa birgittalaisluostarissa laulamia lauluja. Laulut ovat tähän asti olleet kokonaisuutena vain käsikirjoituksissa. Nyt ne ovat painettuna kirjana jokaisen gregoriaanisen laulun ystävän tavoitettavissa. Teos on maailmanlaajuisesti ainutlaatuinen. Laulukirja sisältää noin 200 latinankielisen laulun tekstit ja nuotit keskiaikaisella neliönuottinotaatiolla. Kirjan on kustantanut Vox Silentii ja Katolinen tiedotuskeskus.

 

Julkistustapahtumassa Vox Silentii (Johanna Korhonen, Hilkka-Liisa Vuori) ja Tuomo Pulkkinen laulavat ja kertovat lauluista. Läsnäolijoilla on mahdollisuus myös laulaa muutamia lauluja yhdessä kirjan tekijöiden kanssa.

 

Kirjan transkriptioiden kirjoittaja Tuomo Pulkkinen on gregoriaanisen laulun harrastaja, joka on laulanut keskiaikaista musiikkia sekä tutkinut ja kirjoittanut sitä käsikirjoituksista vuodesta 2000 itse opiskellen ja Hilkka-Liisa Vuoren ohjauksessa. Materiaalin editoija Hilkka-Liisa Vuori on musiikin tohtori (Sibelius-Akatemia). Vuori opettaa, tutkii ja laulaa keskiajan liturgista laulua. Pulkkinen ja Vuori ovat työskennelleet yhdessä pitkäjänteisesti monta vuotta tutkien keskiaikaista materiaalia ja valmistaen sitä mm. konsertteihin ja levytyksiin. He vastaavat myös yhdessä Helsingin Kallion seurakunnan Keskiaikaisen hiljaisen rukouslaulumessun musiikista. Johanna Korhonen, joka on avustanut työn tarkistamisessa, on Vuoren laulajakollega vuodesta 1992 toimineessa keskiaikaiseen liturgiseen lauluun erikoistuneessa lauluyhtyeessä Vox Silentiissä. Vox Silentii on keskiaikaiseen liturgiseen lauluun erikoistunut duo, joka on vuosien varrella äänittänyt 11 CD-levyä.

 

 

Yhteydenotot:

hilkka-liisa.vuori@uniarts.fi 

040-7016534

www.voxsilentii.fi

 

Katolinen tiedotuskeskus

puh. 09-6129470

email info@katolinen.fi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cantus sororum – Sisarten laulu

 

Cantus sororum eli sisarten laulu on keskiaikaisen birgittalaisluostarin sisarten hetkipalvelusten liturgia, officium, kuten päivän hetkipalveluksia kutsutaan. Cantus sororumin luojia ovat Pyhä Birgitta ja hänen rippi-isänsä Petrus Olavi Skänningeläinen (1298–1378).

 

Ruotsin Pyhä Birgitta (1303–1373) oli keskiajan Euroopan vaikutusvaltaisimpia naisia. Birgitta Birgersdotter syntyi 1303 aatelismies Birger Perssonin perheeseen. Avioliitossaan Ulf Gudmarssonin kanssa hän sai kahdeksan lasta, joista kuusi eli aikuisikään. Aviomiehen kuoleman jälkeen Birgitta omistautui hengelliselle elämälle. Hän perusti luostarisääntökunnan, joka sittemmin on tullut tunnetuksi birgittalaissääntökuntana. Hän kuoli Roomassa 1373, ja katolinen kirkko julisti hänet pyhimykseksi 1391. 1999 hänet julistettiin yhdeksi Euroopan suojeluspyhimyksistä.

 

Birgitta oli monilahjakas nainen ja suuri persoona. Hänellä oli suuri vaikutus keskiajan Euroopan uskonnolliseen elämään ja kulttuuriin. Hän vaikutuksensa ulottui myös Suomeen, Ruotsin valtakunnan itäiseen osaan. Naantalin birgittalaisluostari Armonlaakso oli Suomen uskonnollisen elämän ja kulttuurin keskus aina reformaatioon asti.

 

Cantus sororumin ytimen muodostavat aamun ensimmäisten rukoushetkien matutinumien 21 lukukappaletta ja suurta responsoriota. Kokoelmaa kutsutaan nimellä Sermo Angelicus eli Enkelisaarna. Enkelin kuvataan sanelleen tekstit Birgitalle. Cantus sororumin musiikin on koonnut Petrus Skänningeläinen. Hän on muokannut vanhan gregoriaanisen perinteen lauluja sisarten Mariaa kunnioittavaan liturgiaan sopiviksi, mutta jotkin lauluista hän on todennäköisesti säveltänyt itse keskiajan musiikillisia lakeja kunnioittaen. Cantus Sororum on Birgitan ja Petrus Skänningeläisen ainutlaatuisen kirjallis-musiikillisen yhteistyön tulos.

 

Birgitta toivoi, että hänen luostarissaan kaikuisi laulettu rukous jatkuvasti Jumalan kunniaksi. Hän kaipasi yksinkertaisuutta, nöyryyttä ja yksiäänisyyttä sisarten lauluihin: Älköön laulu olko velttoa, murtunutta älköönkä huolimatonta, vaan jaloa, vakavaa ja yhtenäistä ja toteutettu kaikin tavoin nöyrästi.

 

Päälähteenämme ja laulukirjan runkona on käsikirjoitus  A84 eli ns. Codex Borghese  Tukholman kuninkaallisesta kirjastosta Ruotsista (1400-luku). Vertailulähteitä ovat kuusi käsikirjoitusta Altomünsterin luostarista Saksasta (Alt1–5, 1400-luvun loppupuoli, Alt6 1530-luku) ja Haagin kuninkaallisen kirjaston käsikirjoitus KB Den Haag 71 A 21 Alankomaista (1480–1520). Lisäksi käytössämme ovat olleet suomalaiset Cantus sororum -käsikirjoitusfragmentit 1400-luvulta, breviariumit F.m. III 127, F.m. III 128, F.m. III 165 ja F.m. III 187 sekä yksi antifonarium 1300-luvun loppupuolelta F.m. IV 69 ja kaksi antifonariumia 1400-luvulta F.m. IV 128 ja F.m. IV 132. Suomalaiset lähteet ovat kaikki nähtävissä osoitteessa fragmenta.kansalliskirjasto.fi. Muista lähteistä meillä on ollut käytössämme mikrofilmiversiot lauluista.